"الكائنات الشيطانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dämonen
• Dämon
• Dämonentafel

- Du raffst es nicht. - Dämonen verarschen dich jedes Mal.
لا أظنك تعي الأمر، الكائنات الشيطانية تتمكّن منك كل مرة

Aber ich las in einem anderen Kapitel, wie man Dämonen zerstört.
ولكني كنت أقرأ من نص أخر .كيف أدمر الكائنات الشيطانية

Von draußen kommen keine Dämonen mehr rein.
, لو كان هناك المزيد من الكائنات الشيطانية بالخارج لن يستطيعوا الدخول

- Dämonen, die wir rausgelassen haben?
تقصد الكائنات الشيطانية التي أخرجناها؟ يا رفاق

Wer weiß, wer von den Bewohnern von einem Dämon besessen ist.
إن كانت هذه الكائنات الشيطانية تسكن الناس يمكنهم أن يسكنوا أي أحد بالداخل

Wenn die Dämonentafel Dämonen in der Hölle einschließen kann, was glaubst du, bewirkt dann die Engelstafel bei uns?
إن كان لوح الكائنات الشيطانية بوسعه إبقائهم بالجحيم ماذا باعتقادك لوح الملائكة سيفعل بنا؟

Nehmen wir mal an, die Dämonen haben von den Menschen hier in dieser Stadt Besitz ergriffen und spielen jetzt verrückt...
نعم , هذا ما نحن هنا من أجله لنقل أن الكائنات الشيطانية تسكن الناس هنا في تلك البلدة

- Nur dass, äh, Dämonen böse sind.
, حسناً , عدا هذا الكائنات الشيطانية شريرة

Da draußen steht eine Armee von Dämonen, die dieser Welt den Krieg erklären will.
, هناك جيش من الكائنات الشيطانية يهجمون على عالم ينهار بالفعل

Ich weiß, dass Dämonen lügen, aber sagen sie auch mal die Wahrheit?
, أعرف أن الكائنات الشيطانية تكذب لكن هل يمكنها أن تقول الحقيقة أيضاً؟

Ich muss mich erst noch daran gewöhnen, dass es Dämonen wirklich gibt.
امهلني دقيقة مازلت أتعامل مع أن الكائنات الشيطانية حقيقية

Es gibt Hunderte von Dämonen, die sie haben möchten.
هناك الكثير من الكائنات الشيطانية يتمنون أن يحصلوا عليها

Dämonen können keine Menschen wiedererwecken ohne einen Pakt.
كما ترى , الكائنات الشيطانية لا يمكنها أن تبعث الناس إلا لو عقدت معها صفقة

Die einzige Waffe nehmen, die wir gegen eine Armee von Dämonen haben und an den Höchstbietenden verkaufen.
أخذتِ السلاح الوحيد لدينا لمواجهة جيش من الكائنات الشيطانية و تبيعينه لمن يقدم سعراً أعلى

Du stiehlst die einzige Waffe, die wir gegen die Dämonen haben, und verhökerst sie meistbietend.
سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ

Sieht so aus, als würden die Dämonen sie wirklich aus Spaß so übel zurichten.
يبدو أن الكائنات الشيطانية تستحوذ عليهم من أجل المزاح

Vielleicht ist er eine Art Dämon. Dämonen lügen.
ربما هو نوع من الكائنات الشيطانية و الكائنات الشيطانية تكذب

Die 2 könnten die ganze Zeit Dämonen gewesen sein.
ربما كانت الكائنات الشيطانية تستحوذ عليهما طيلة الوقت

Jahrelang wurdet ihr von Dämonen verfolgt, doch nun seit Monaten nicht mehr.
كنت تصطاد الكائنات الشيطانية لأعوام ألم تتساءل لماذا لم ترَ واحداً لشهور ؟

Manche Dämonen scheinen sentimental zu sein, oder?
بعض الكائنات الشيطانية عاطفية، أليس كذلك ؟

So wird dieser Dämon da draußen nicht wieder Besitz von dir ergreifen.
و تبقي الكائنات الشيطانية بعيدة عنكم سيمنعهم هذا من العودة

Ich habe die andere Hälfte - der Dämonentafel gesucht.
كنت أبحث عن نصف لوح الكائنات الشيطانية الآخر