| Ich hab viel zu tun und kann nicht in allen Dimensionen gleichzeitig sein. | Open Subtitles | لدي الكثر من العمل لأفعله أكون في كل الاماكن في وقت واحد |
| viel Most und viel kaltes Wasser aus dem Brunnen. | Open Subtitles | الكثر من التفاح و الكثير من ماء البئر البارد. |
| Wir haben viel gemein. | Open Subtitles | لدينا الكثر مشترك, بعض المتغيرات ستبقى غير معروفه |
| Ihr habt so viele seiner Kaiserinnen getötet, da macht eine mehr auch nichts aus. | Open Subtitles | لقد قتلت الكثر من إمبراطوراته ما التالي ؟ |
| - Na ja, ich denke mal, du erlebst noch viele glückliche Tage. | Open Subtitles | اعتقد اْنك سيكون عندك الكثر من الايام السعيده يا بودى |
| Du steckst viel Zeit in dieses Reitturnier. | Open Subtitles | أنتي تقضين الكثر من الوقت إستعداداً لعرض الفروسية هذا |
| Bitte beeilen Sie sich. Sie haben nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | أفعل كما أقول وبسرعة فليس لديك الكثر من الوقت |
| Oh, wir hatten zu viel Spaß. | Open Subtitles | لا قيلولة؟ أوه ، كنا نحصل على الكثر من المرح |
| So viel dazu Charlie Simon zu fragen, wie viel Anthrax er gemacht hat. | Open Subtitles | الكثر لنسألشارلي سيمون كم من الجمرة الخبيثة أنتج |
| Ich habe zu viel Zeit verschwendet, seine Lügen aufzudecken. | Open Subtitles | أمضيت الكثر من حياتي محاولا الكشف عن أكاذيبه. |
| So sehe ich viel mehr von der Welt. | Open Subtitles | أنه ممل للبقاء في مكان واحد بهذه الطريقة أن أرى الكثر من العالم |
| Deswegen tue ich das ja. Ich habe nicht viel Zeit. | Open Subtitles | لهذا السبب أقوم بذلك ليس لديَّ الكثر من الوقت |
| Es tut mir leid. Du musst dich bei viel mehr Leuten als nur mir entschuldigen. | Open Subtitles | ♪♪ أنا آسف لديك الكثر من الناس لتعتذر لهم قبلي |
| Wir lernten viel von den Fehlschlägen. | TED | وتعلمنا الكثر من تلك الإخفاقات. |
| Wir haben so viel Schreckliches zusammen getan. | Open Subtitles | لقد فعلنا الكثر من الأشياء الفظيعة معاً |
| - Ich weiß, dass ich damit viel von dir verlange, aber würdest du es bitte für mich tun? | Open Subtitles | -لماذا ؟ - أعلم أنّ لديكِ الكثر من الأسئلة .. لكن هلاّ فعلتِ ذلك من اجلى؟ |
| Es gibt hier viel Arbeit für einen Gras-Anwalt. | Open Subtitles | هناك الكثر من العمل لمحامي هنا |
| Nun, lassen wir es krachen. Wir haben viel zu tun. | Open Subtitles | فلنمضي قدمًا، لدينا الكثر لنفعله. |
| Es gab so viele Kürzungen beim Verteidigungsministerium, dass ich schon befürchtete, du würdest nicht mehr da sein. | Open Subtitles | هناك الكثر من القصور ،في الدفاع كنت قلقة ألا تكوني موجودة |
| Käufer zahlen mehr, wenn sie den Künstler kennen. | Open Subtitles | أنا بائع وإنّكِ تعرفين المشترين يدفعون الكثر إذا قابلوا الرسام. |
| Du hast doch so viele Eigenschaften, die auf tolle Typen anziehend wirken. | Open Subtitles | هناك الكثر من المميزات الرائعة بك التي ستجذب الكثيرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 