"الكثيرِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vielen
• nicht viel

Danke, dass du mich auf den rechten Weg gewiesen hast, obgleich der vielen Hindernisse.
شكراً على إرشادي مباشرة على طريق الحق خلال الكثيرِ من العقبات على طريقِي.

Nicht gerade dein Lieblingsname von den vielen, die du hast.
لَيسَ a يَسمّيك تَحبُّ، أَتخيّلُ، خارج الكثيرِ الذي عِنْدَكَ...

Luther Voz mag seine Hände in vielen Taschen haben, HALS - UND BEINBRUCH.
) لوثر فوز) يدهُ في الكثيرِ من الجيوب لكنه غير مؤذي)

Es ist nicht viel, Mr. Chancengleichheit.
أنا فقط لا أَستطيعُ إنه لَيسَ بالمالِ الكثيرِ أيها السّيد المتنافس العادل

Ich halte das nicht viel länger aus.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا الأطولِ الكثيرِ.

Wir hatten viel Spaß zusammen, aber ehrlich gesagt, wir habe nicht viel gemeinsam.
كَانَ عِنْدَنا بَعْض الضحكِ، لكن لقَول الحقِّ، نحن لا عِنْدَنا حقاً ذلك المشتركِ الكثيرِ.

Du hast nicht viel verpasst.
أنت لَمْ تفتقد الكثيرِ

Ohne Chirurgie-Kit kann ich nicht viel tun.
أرجوكَ - لا يمكنني فعلُ الكثيرِ له -