"الكدمات على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Prellungen auf
• Prellungen an
• Blutergüsse an
• blauen Flecken an

Diese Prellungen auf seinem Bauch... könnte von einem Auto angefahren worden sein, vielleicht ein paar Wochen bevor er starb.
لذلك، فإن هذه الكدمات على بطنه ربما بسبب سيارة صدمته قبل اسابيع من مقتله

Die Prellungen auf deinem Bauch.
آثار الكدمات على بطنكِ

Weißt du, etwas kam mir seltsam vor, als ich die Prellungen an ihrem Handgelenk am Tatort sah.
أتعلم .. شئ ما بدأ غريباً لي عندما رأيت الكدمات على معصمها في موقع الجريمة

Prellungen an ihren Handgelenken.
الكدمات على معصميها.

Das war keine Frage. Daher kommen die Blutergüsse an der Wirbelsäule.
لم يكن ذلك سؤالاً، هذا سبب وجود هذه الكدمات على عمودك الفقري.

- Wenn die Cops Blutergüsse an ihm sehen, muss er sie nicht erst lange davon überzeugen, dass er nichts damit zu tun hat.
-حسناً -سترى الشرطة بعض الكدمات على وجهه

Siehst du die blauen Flecken an ihrem Arm und das linke Auge?
انظري الى الكدمات على ذراعيها وعينها اليسرى

Diana sah die blauen Flecken an meinem Hals und sie fragte, ob du das warst.
رأى ديانا الكدمات على رقبتي، وطلبت مني اذا كنت قد فعلت ذلك.

Nun, das tut es jetzt. Die Blutergüsse an Elise Rainiers Hals entsprechen nicht den Händen Ihres Mannes.
لقد عرفت البعض، يبدو أن الكدمات على عنق (إيليز رينييه)

Sie hat einige Blutergüsse an den Handgelenken.
هناك بعض الكدمات على رسغيها.