| - Ich sehe Ihr Signal, Boy Scout. | Open Subtitles | حسناً ، إنني أتلقّى الإشارة أيها الكشّاف |
| - Verstanden, Boy Scout. | Open Subtitles | تلقّيت ذلك ، أيّها الكشّاف |
| Sam Shakusky, mein vermisster Khaki Scout. | Open Subtitles | (سام شاكوسكي). ذلك الكشّاف العسكري الفارّ. |
| Die besonders guten Pfadfinder kriegen das goldene Halstuch. | Open Subtitles | الكشّاف المميز سيحصل على الوشاح الذهبي ليرتديه. |
| Superman, der alte Pfadfinder, war schuld. | Open Subtitles | إذا كان سوبرمان غير موجودا ذلك الكشّاف الشديد النمو |
| Die Fackel erhellt den dunklen Raum. | Open Subtitles | الكشّاف يملأ الغرفة المظلمة بالضوء |
| Sie machen aus "Scout's Honor" einen Cartoon. | Open Subtitles | سينتجون "شرف الكشّاف" لمسلسل كرتوني. |
| - Ja richtig. Ein guter Pfadfinder verlässt nie sein Zuhause, ohne sein Marshmallow Päckchen. | Open Subtitles | -هذا صحيح ، الكشّاف الجيد لايغادر منزله من دون عدّته |
| Ich zünde die Fackel an. | Open Subtitles | أقوم بتشغيل الكشّاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 