| Als wir das erste Gebäude bemalten, indem wir das düstere grau einer Fassade mit einem strahlenden Orange übermalten, passierte etwas Unvorstellbares. | TED | بعدما طلينا أول بناء بعد تغيير اللون الرمادي الحزين إلى البرتقالي المشع في الواجهة حدث شيء من الصعب تصوره |
| Aber ich sagte ihm nein, es täte mir leid, Kompromisse sind gleich der Farbe grau und wir hatten genug grau für den Rest unseres Lebens. | TED | لكني قلت: لا، أنا آسف الحلول الوسطى في لغة الألوان هي اللون الرمادي و نحن لدينا من الرمادي ما يكفينا مدى الحياة |
| Die meisten Männer färben ihre Haare um das grau zu verdecken. | Open Subtitles | حسناً ، معظم الرجال يصبغون شعرهم لتغطية اللون الرمادي |
| Ein bisschen grau sieht gut aus in deinem Haar. | Open Subtitles | اللون الرمادي يبدو مناسباً في شعرك القليل فحسب |
| Navigatoren grün, Fahrer grau, Schützen tarnfarben, Ärzte hellbraun. | Open Subtitles | الملاحين يرتدون اللون الأخضر. السائقون اللون الرمادي. رماة الرشاشات اللون مموهة بالظلال. |
| Auf dem Satellitenbild war es grau. Wirf mal einen Blick drauf. | Open Subtitles | وكان اللون الرمادي في صورة الأقمار الصناعية |
| die Haare werden grau. | TED | ويبدأ اللون الرمادي في الظهور. |
| Übernimm du sie, Bettina. Mach das grau raus. | Open Subtitles | خذيها يا بتينا، سوف تزيل اللون الرمادي |
| Du hast immer schon gut in grau ausgesehen. | Open Subtitles | لطالما بدوتَ جيداً في اللون الرمادي |
| Sie haben sich also für grau entschieden? | Open Subtitles | . إذاً , فأنت تُحب اللون الرمادي ؟ |
| Nimm das grau raus. | Open Subtitles | أزيلِ اللون الرمادي |
| - Bellissima ohne dieses hässliche grau. | Open Subtitles | جميلة بدون اللون الرمادي |
| Holzkohle bringt das grau zur Geltung. | Open Subtitles | سيظهر لون الفحم اللون الرمادي |
| Oh. grau ist keine Farbe. Nein, das zählt nicht. | Open Subtitles | لكن اللون الرمادي ليس لوناً |
| Ich hasse grau. | Open Subtitles | " أنا أكره اللون الرمادي جدآ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 