| Die Tafel erwähnt eine sehr wertvolle verlorene Stadt. | Open Subtitles | اللويحة تشير إلى مدينة مفقودة قيمتها لا تقدّر |
| Die Tafel im Traum war in antiker Sprache und im Traum konnte ich das lesen. | Open Subtitles | في حلمي، اللويحة كانت مكتوبة بلغة قديمة أستطيع فك شفرتها |
| Vielleicht solltest du in deinem nächsten Traum Die Tafel übersetzen. | Open Subtitles | إذا راودك هذا الحلم مجدداً، يجب أن تترجم اللويحة |
| Die Tafel hört sich an wie die von Abydos. | Open Subtitles | اللويحة تشبه التي وجدتها حينما كنت في (أبيدوس) |
| Hat dir Sarah nicht Die Tafel in deinen Träumen gebracht? | Open Subtitles | هل قدمت لك (سارة) اللويحة خلال إحدى أحلامكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 