| Mit etwas Glück finden wir ihn heute abend oder morgen früh. | Open Subtitles | إذا حالفنا الحظ سنعثر عليه الليلة أو في الصباح |
| Mit etwas Glück finden wir ihn heute abend oder morgen früh. | Open Subtitles | إذا حالفنا الحظ سنعثر عليه الليلة أو في الصباح |
| heute abend oder als Teil der aktuellen "Somewhere-Back-In-Time" -Tour. | Open Subtitles | هذه الليلة أو كجزء من هذه الجولة "في مكان مرة أخرى في الوقت" الحالي. |
| heute abend oder heute Morgen. Je nachdem welche Uhrzeit es ist. | Open Subtitles | الليلة أو هذا الصباح، أيا كان الوقت. |
| Also, Lagarto... Feiern wir heute abend oder was? | Open Subtitles | أجارتوا هل سنحضى بحلفة الليلة أو لا ؟ |
| - Sicher, heute Abend. Oder jetzt gleich. | Open Subtitles | -بالتأكيد، الليلة أو ربما الآن |
| - Entweder sagst du es ihr heute Abend, oder... | Open Subtitles | ... إما أن تخبرها الليلة أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 