| Vielleicht sind Deutsche da. Wahrscheinlich aber nicht. | Open Subtitles | ربما كان يوجد بها المان وفى الغالب لا |
| Überall Deutsche. Wir haben keine Chance! | Open Subtitles | يوجد المان فى كل مكان لن تنال فرصه |
| In der Stadt sind Deutsche. | Open Subtitles | توجد مدينه هناك اليس كذلك؟ و في داخلها يوجد "المان" |
| Mein Vater las mir alle Deutschen Dichter vor. | Open Subtitles | اعتاد ابي ان يقرا لي قصائد شعراء المان وانا صغيرة حقا؟ |
| - Wir müssen den anderen sagen, daß hier keine Deutschen sind. | Open Subtitles | - يجب علينا أن نقول للآخرين أنه لا يوجد المان هنا. |
| Wir haben als einzige Einheit die Deutschen auf ihre Rheinseite verdrängt. | Open Subtitles | نحن الوحده التي يوجد امامها "المان" علي الجانب الاخر من نهر "الراين" |
| Andererseits sind es Deutsche. | Open Subtitles | مرة أخرى هم المان |
| Türken, Deutsche... | Open Subtitles | اتراك، المان |
| Deutsche? | Open Subtitles | "المان"؟ |
| Diese Deutschen. | Open Subtitles | انهم المان بشعون |
| Diese Deutschen. | Open Subtitles | انهم المان بشعون |
| Ihr seid keine Deutschen. | Open Subtitles | انتم لستم المان |
| Können wir gehen? - Die Deutschen. | Open Subtitles | اعتقد بانهم المان يا سيدي |
| Warum sind hier keine Deutschen? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد المان هنا؟ |
| Die verdammten Deutschen. | Open Subtitles | المان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 