عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشبك الحديدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Fallgitter
| König Arthur kommt! Öffnet das Fallgitter! | Open Subtitles | اللورد (آرثر) يقترب إرفعوا المشبك الحديدي |
| das Fallgitter ist offen! | Open Subtitles | نعم. إنّ المشبك الحديدي مفتوح |
| Öffnet das Fallgitter! | Open Subtitles | إرفعوا المشبك الحديدي! |