| Glauben Sie nicht, dass dies irgendeine Vergebung durch mich darstellt. | Open Subtitles | لا تخطىء وتفترض أن هذا يمثّل أى نوع من المغفرة من ناحيتى |
| Dann müsst Ihr Euren Frieden mit Gott schließen, mein Sohn und um seine Vergebung beten. | Open Subtitles | أنا ثم يجبُ عليك طلب المغفرة من الربّ،يا بني و صلي من أجل تلبيته لك ذلك |
| Das war eine Sünde und ich bitte den Herrn um Vergebung. | Open Subtitles | وفي هذا الإغفال قد أذنبت وأطلب المغفرة من الله |
| Und dass man nicht mal in der Kirche um Vergebung bitten kann. | Open Subtitles | ولا يمكنك الذهاب حتى إلى الكنيسة لطلب المغفرة من الله |
| Dann sollten Sie dafür um Vergebung bitten. | Open Subtitles | حسنٌ، افعلي شيئاً واحداً على الأقل لتطلبي المغفرة من أجله. |
| Bist du gekommen, um um Vergebung zu bitten? | Open Subtitles | هل أتيت كي تتوسل المغفرة من أجل أهانتك ؟ |
| Wenn ihr um Gottes Vergebung für eure Sünden bittet und... ein neues Keuschheitsgelübde ablegen, nun, dann werdet ihr in seinen Augen als Jungfrauen wiedergeboren. | Open Subtitles | إذا طلبتم المغفرة من الرب عن خطاياكم وبدأتم نذر عفة جديد ستولدون كعذارى من جديد في عينيه |
| Und in den Straßen müssen Sie auf die Knie fallen und unseren Herrn Jesus Christus um Vergebung bitten. | Open Subtitles | وحالما تصبحون بالخارج عليكم الركوع وطلب المغفرة من الرب |
| Der Schlachter bittet die Tiere, die er schlachtet, nicht um Vergebung. | Open Subtitles | الجزار لا يبحث عن المغفرة من الحيوانات التي يذبحها |
| Du musst nicht um Vergebung bitten. | Open Subtitles | إنك لم تفعل شئ لتطلب المغفرة من أجله |
| Jetzt muss ich Allah um Vergebung bitten. | Open Subtitles | والآن، عليّ أن أتوسّل المغفرة من الله |
| Lieber Gott, bevor wir speisen, bitten wir um Vergebung für unsere Sünden, vor allem Boyd, der eine Farbigenkirche mit einem Raketenwerfer zerstörte und anschließend seinem Partner Jared Hale auf der Tates Creek Bridge in den Hinterkopf schoss. | Open Subtitles | عزيزنا الخالق قبل أن نأكل هذه الوجبة نطلب المغفرة من ذنوبنا خاصة " بويد " الذي نسف كنيسة سوداء بقاذفة صواريخ |
| Du kannst um Vergebung vor deiner Mutter beten. | Open Subtitles | يجب عليك أن تطلب المغفرة من أمك |
| Zu büßen und um Gottes Vergebung zu bitten. | Open Subtitles | وان يتوب ويطلب المغفرة من الله. |
| Bitte den Herrn um Vergebung, von ganzem Herzen. | Open Subtitles | اطلب من الله المغفرة من قلبك |
| Vergebung wofür? | Open Subtitles | المغفرة من ماذا؟ |
| Bittet Gott um Vergebung. | Open Subtitles | وتطلبوا المغفرة من الرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 