"المفترض علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollen wir
• Wir sollen

Wie sollen wir das anstellen, wenn wir uns nie unterhalten?
كيف من المفترض علينا أن نعرف بعضنا أكثر إن كنّا لا نتحدث أبداً؟

Also sollen wir das einfach so unter den Teppich kehren?
اذاً من المفترض علينا أن ندفن هذا داخل أنفسنا.. ؟

Moment mal. Wie sollen wir 370 Fuß tief in die Erde kommen?
مهلاً يا رفاق، كيف من المفترض علينا أن ننزل 370 قدماً إلى الأرض؟

Wir sollen es nicht unseren Nachbarn erzählen und definitiv nicht unseren Arbeitskollegen.
ليس من المفترض علينا إخبار جيراننا، ونحن بالتأكيد ليس من المفترض إخبار زملائنا في مكتب العمل،

Wir sollen nichts wissen. Wir sollen nichts sehen.
لم يكون من المفترض علينا ان نعرف ولم يكن من المفترض ايضا ان نري

Wir sollen nicht über unser anderes Leben sprechen. Es war nicht wirklich dein anderes Leben.
ليسَ من المفترض علينا التحدث عن حياتنا الأخرى.

Was sollen wir hier drin denn machen?
لا أعلم ما الذي تظنه من المفترض .علينا فعله هُنا بأية حال

Ich nannte den Filmtitel. Ich glaube, das sollen wir tun.
لقد ذكرت اسم فيلمي رأيت انه كان من المفترض علينا قول ذلك

Jetzt sollen wir alles mit Poesie und Gesang verwässern?
‫والآن نحن من المفترض ‫علينا تمييع كل شيء ‫بالشعر والغناء!

sollen wir einen Aufsatz schreiben?
ربما من المفترض علينا كتابة مقالة ؟

Was sollen wir machen?
ما هو المفترض علينا فعله؟

sollen wir sie angreifen?
هل من المفترض علينا قتالهم؟

Oder sollen wir Ihnen einfach vertrauen, Mr. Walsh?
أو من المفترض علينا أن نثق بك فقط سيد (والش) ؟

Jesus! - Was sollen wir denn bitte tun?
-ما المفترض علينا فعله!

Wir sollen nicht die Fragen diskutieren.
ليس من المفترض علينا مناقشة الأسئله

Wir sollen die Schule evakuieren.
من المفترض علينا إخلاء المدرسة

Wir sollen ihn wieder in Ordnung bringen.
نحنُ من المفترض علينا معالجته

Wir sollen das gar nicht verstehen.
ليس من المفترض علينا فهمها