"المكان الذي نعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo wir leben
• wo wir wohnen

Dies alles wurde erst zu meinen Lebzeiten möglich, zu sehen, dass es hier ist, wo wir leben.
وأصبح كل ذلك ممكناً أثناء حياتي لنشاهد المكان الذي نعيش فيه.

Es gibt Füchse, es gibt Bären,es gibt Rehe. Gibt es Bären, wo wir leben?
هـناك الـثعالب , والـدببه ,والغــزلان هـل هـناك دببه في المكان الذي نعيش فيه ؟

Und er ist immer noch in unserer Stadt, in dem Ort, wo wir leben.
وهو لايزال هنا بالبلده بهذا المكان الذي نعيش فيه

Sie weiß, wo wir wohnen, wo unsere Familien wohnen.
إنّها قاتلة مُدرّبة. إنّها تعرف المكان الذي نعيش فيه، تعرف أين تعيش عوائلنا.

Eigentlich ist Bazes pinkeln, wo wir wohnen höchst symbolisch, weil du eher über ihn sprichst, als ein Hochzeitsdatum zu bestimmen.
في الواقع ، هذا يجعل تبول بيز في المكان الذي نعيش به ذو رمزية عالية لأنك بدلاً من الكلام عنه يمكنك إختيار موعداً لحفل الزفاف

Einschließlich da, wo wir wohnen. Hier.
بما في ذلك المكان الذي نعيش فيه، وهنا،

egal wo wir leben und lieben.
بغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه والذي نحب .

Es leitet sich von unserer Überzeugung ab, dass unser Leben zählt; wo wir leben und wo wir arbeiten, essen und schlafen. Was wir für uns selbst tun, sollten wir auch für diejenigen tun, deren Lebens- und Arbeitsverhältnisse hart sind, wenn nicht gar brutal.
تنتج كمحصلة للإيقاننا بأنّ حياتنا لها أهميتها إن سياق المكان الذي نعيش ونعمل ونأكل وننام فيه له أهميته وأن الذي نقوم به من أجل أنفسنا يجب أن نقوم به تجاه أولئك ذوي ظروف معيشة وعمل مجددًا أقول هي صعبة إن لم تكن قاسية