"المكان في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ort in
• Haus in

An einen Ort in Manhattan, der seiner natürlichen Umgebung ähnelt.
المكان في مانهاتن الذي يبدو بالضبط مثل الموائل الطبيعية.

Dukes. Ihr 2 solltet mal versuchen, einen Ort in einem besserem Zustand zu verlassen, als ihr ihn betreten habt.
ابنأء الدوق،أريد رؤيتكم مُحَاوَلين تَرْك المكان في شكلِ افضلِ مما كان فيه

Mein Vater baute diesen Ort in den 80ern, als er Schwierigkeiten hatte.
لقد بنى والدي هذا المكان في الثمانينات بعد مشاكله

CO: Gestern haben Sie mich zu diesem Haus in der Washington Street geschickt und jetzt bin ich überall von Giftefeu befallen. Das füllte also unsere Tage.
كايتريا أونيل: لقد ارسلتني إلى ذلك المكان في شارع واشنطن أمس، والآن فأنا مغطاة باللبلاب السام. هذا هو ما ملأ أيامنا.

Ich habe ein kleines Haus in Stony Brook, direkt an der Küste.
لدي هذا المكان في (ستوني بروك), يطل على الشاطئ مباشرةً

Was, wenn ich dir sagen würde, dass ich diesen Ort in meinem Traum gesehen hab?
ماذا لو قلت لك بأني شاهدت هذا المكان في حلمي؟

Ich fuhr direkt zu dem Ort in der Bronx, über die 3rd Avenue-Brücke, wie es mir der Kerl aus Panama gesagt hat!
لقد ذهبت مباشرة إلى ذلك المكان في برونكس في 3 شارع افينو بريدج تماما كما قال لي ذلك الرجل من بنما

In zwei Minuten will ich diesen Ort in meinem Rückspiegel sehen.
خلال دقيقتين , أريد هذا المكان في مرآتي الخلفية

Ich nicht Ich möchte nichts weniger, als für diesen Ort in der Broschüre Phone gesucht aber ich kann mir nicht vorstellen, speichern Waffen durch die Reste dieser Tage scheint nicht eine gute Sache, oder?
أتعلمين، لم أرِد ذِكر أيّ شيء لمّا بحثنا عن هذا المكان في دفتر الأرقام الهاتفيّة، لكنّي لا أتصوّر أن ثمّة متجر أسلحة فيه بقايا سلاح هذه الآونة.

Dieser Ort in den Wäldern.
ذلك المكان في الغابة

Wir gehen an den Ort in deinem Herzen?
هل نذهب لذلكـ المكان في القلب

Also, es gibt diesen Ort in San Diego, und sie lassen Zivilisten eine Höllenwoche durchmachen.
إذاً يوجد ذلك المكان في (سان دييغو) حيث يضعون المدنين طوال أسبوع جهنمي

Es gibt da diesen Ort in der Mali Wüste.
هناك هذا المكان في صحراء مالي

Aber von deiner Beschreibung, wie du Daniel aufgefunden hast, erinnerte ich mich an diesen Ort in den Adirondacks.
تذكرتُ ذلك المكان في (أدرون داكس)

Dieser Ort in Schottland.
ذلك المكان في (اسكتلندا).

Sohn, dein Freund Louis Corbett, wohnt seine Familie immer noch im gleichen Haus in Newcombe?
(بني، صديقكَ (لويس كوربت" "أمازالت عائلته تسكن بنفس المكان في (نيوكومب)؟

Wir wissen nicht mal, ob dieses Haus in Mexiko existiert.
نجهل حتّى إن كان ذاك المكان في (المكسيك) موجودًا.

Mir gefällt dieses Haus in Rye. Rye?
أحب ذاك المكان في "راي"