عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملكة إليزابيث الثانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Queen Elizabeth II
| Ladys und Gentlemen, Ihre Königliche Hoheit, Queen Elizabeth II! | Open Subtitles | سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية |
| Ihre Majestät, Queen Elizabeth II! | Open Subtitles | صاحبة الجلالة ، الملكة إليزابيث الثانية |