| Mit der CNC-Maschine können Sie Ihr Leben lang neue Teile produzieren oder sogar das Haus nebenan bauen. | TED | مع آلة التصنيع بااكمبيوتر، يمكنك صنع أجزاء جديدة له على مدى حياته، أو حتى استخدامها لصنع المنزل المجاور. |
| Sie wohnt neben uns. Eine wunderbare Frau. | Open Subtitles | أنها تسكن فى المنزل المجاور لنا امرأة رائعة |
| Man würde es nicht glauben, aber die Nachbarin hat einen Nervenzusammenbruch. | Open Subtitles | لن تعرفها عندما تنظر إليها ولكن السيّدة في المنزل المجاور تصاب بإنهيار عصبيّ |
| Sie sind nebenan und warten auf mein Signal. | Open Subtitles | إنهم في المنزل المجاور ينتظرون إشارتي |
| Womöglich ist er ein Nachbar von dir. Die Tour ist vorbei. | Open Subtitles | لربما يعيش فى المنزل المجاور لك |
| Ich warte bis sein Mitbewohner das Haus verlässt. | Open Subtitles | انا انتظر خروج الرجل من المنزل المجاور لاذهب و أفتح التابوت |
| Sagen Sie, das Haus nebenan, wissen Sie, ob das zum Verkauf steht? | Open Subtitles | هـل لكِ عـلم إن كـان المنزل المجاور للبيــع ؟ |
| Vor einigen Monaten machte er ein Angebot für das Haus neben dem mit dem Tunnel. | Open Subtitles | منذ عدة أشهر، قام بعرض مراهنة على المنزل المجاور لمنزل النفق |
| Wie konntest ein Haus direkt neben meinen bekommen? | Open Subtitles | كيف انتهى الأمر بك إلى المنزل المجاور لمنزلي؟ |
| Zwei pensionierte Lehrerinnen wohnen im Haus neben den Palmers. | Open Subtitles | معلّمتان متقاعدتان تقيمان في المنزل المجاور لمنزل آل "بالمر". |
| Ich war für über ein Jahr seine Nachbarin, bevor er den Mut aufbrachte, mich zu fragen, um mit ihm auszugehen. | Open Subtitles | قطنت في المنزل المجاور له لمدة عام قبل أن يمتلك الشجاعة ليدعوني إلى موعد. |
| Ich hundesitte für meine Nachbarin, also ging ich zu ihr und fütterte den Hund. | Open Subtitles | جالست كلب جاري، لذا ذهبت إلى المنزل المجاور وأطعمته. |
| "Womöglich ist er ein Nachbar von dir!" | Open Subtitles | لربما يعيش فى المنزل المجاور لك |
| Jetzt schiele ich schon auf das Haus nebenan. | Open Subtitles | أود الآن شراء المنزل المجاور له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 