"الموعد الثاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zweites Date
• zweiten Date

Es wäre nur ein zweites Date, aber ich verliebe mich immer ganz schnell.
لأنني أعلم أن هذا فقط سيكون الموعد الثاني, أنا نوعاً ما من الأشخاص الذين يرتبطون بسهولة.

Weißt du, mein Problem liegt darin, ein zweites Date zu bekommen, weil das erste meistens zu Sex führt, aber die coolen Frauen, die Frauen, die ich gerne wiedersehen würde, nehmen irgendwie immer automatisch an, dass es mir nur darum ging.
مشكلتي في الموعد الثاني لأن الموعد الأول غالباً ما ينتهي بالجنس ولكن المرأة الرائعة، التي أرغب في رؤيتها مجدداً

"Du kommst mir hier nicht weg, erst klären wir unser zweites Date."
"لا تذهب بعيدا حتى أحصل على الموعد الثاني."

- Ja, wir haben es seit dem zweiten Date. - Wow. Es ist Wahnsinn, Mann.
في الموعد الثاني اتفقنا على كلمة أمان

Ich schätze also, ein zweites Date steht nicht zur Diskussion?
إذاً الموعد الثاني خرج عن النقاش ؟

Weißt du, wir hatten unser zweites Date noch nicht.
تعلمين أننا لم نخرج بذلك الموعد الثاني.