"المُستحيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Möglichkeit
• Unmögliche
• ist unmöglich

Es gibt keine Möglichkeit, dass er so einen Sturz überlebt haben kann.
إنّ من المُستحيل أن ينجو من سقطة مثل تلك.

Aber es gibt keine Möglichkeit für uns zu wissen, ob sie mit der Polizei arbeitet oder nicht.
لكن من المُستحيل لنا أن نعلم إن كانت تعمل مع الشُرطة أمْ لا.

Es gibt keine Möglichkeit, ihn zu fangen.
مِن المُستحيل أن تقبضي عليه.

Du wartest darauf, das ich zurücknehme, was ich gesagt hab, das du immer auf das Unmögliche setzt und verlierst.
أنتَ كذلك، أنتَ تنتظرني أن أسحبَ كلامي الذي قُلتُه بأنكَ دائماً تُراهن على المُستحيل و تخسَر

Wenn Gott das Unmögliche möglich macht.
عندما يجعل القدر من المُستحيل مُمكن

Es ist unmöglich, jemanden mit meiner Begabung auf intellektueller und sexueller Ebene zu finden.
سيكون من المُستحيل إيجاد شخصاً ما مثلي لديه مثل تلك الهدايا الذهنية والجنسية

Also gibt es keine Möglichkeit, dass Ted diesen Anruf getätigt haben könnte.
00 وحتى الـ11: 00. لذا من المُستحيل أن يكون (تيد) قد أجرى ذلك الإتصال.

Dass auch das Unmögliche möglich ist.
أعني ، حتى المُستحيل مُمكن

Wenn Sie das Unmögliche eliminiert haben."
" عندما تقضي على المُستحيل..."

Ich sage "permanent" und "für immer", denn es ist unmöglich, Terrorismus vollständig auszumerzen.
أقول أنها دائمة وللأبد لأنه من المُستحيل القضاء على الإرهاب في أي وقت ما

Es ist unmöglich, jemanden zu lieben, der sich selbst so sehr hasst.
إنّه من المُستحيل أن تحبُّ شخص يكرهون أنفسهم بذلك القدر