عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النحاسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kupferschale
-
Messingteekessel
| Die Kupferschale des Pharaos bindet ihn an die Kranken und dann, wenn er den Stein verwendet, saugt er ihnen die Lebenskraft aus. | Open Subtitles | قام وعاء الفرعون النحاسي بربطه مع أولئك المرضى... ثم سحب منهم قوة حياتهم بإستعمال الحجر. |
| "Die Legende vom Messingteekessel tauchte in der Folklore erstmalig" | Open Subtitles | أسطورة أبريق الشاي النحاسي ظهرة للمرة الأولى في الفولكلور |
| "Die Legende vom Messingteekessel." Wow. | Open Subtitles | أسطورة أبريق الشاي النحاسي |