| Zygonen müssen das Original nur am Leben lassen, wenn sie Informationen von ihm brauchen. | Open Subtitles | يحتاج الزيغون للإبقاء على النسخة الأصلية فقط في حال إحتاجوا معلومات إضافية منهم |
| Erstens schicken Sie das Original zur Bezirksstelle | TED | أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة، |
| Sagen Sie ihrem Boss, dass das Band nicht das Original war. | Open Subtitles | أخبرا رئيسكما أن ذلك الشريط ليس النسخة الأصلية. |
| Dann mach ihm eine Kopie. Ich habe ihm die originale gegeben. Du hast die einzigen Kopien. | Open Subtitles | أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة |
| Es ist keine Erstausgabe, aber sie sind ziemlich alt. | Open Subtitles | إنهما ليسا النسخة الأصلية لكنهما قديمان جداً |
| Das Original hat nur das Kurzzeitgedächtnis eliminiert. | Open Subtitles | النسخة الأصلية كانت كالبندقية تقوم بمسح الذاكرة القصيرة الأمد |
| Komm doch rein. Weißt du, wie schwer das Original zu finden ist? | Open Subtitles | ادخلى أتدرين كم هو صعب العثور على النسخة الأصلية منها |
| Ich fand die Firma, die das Original druckte und ließ es nachmachen. | Open Subtitles | توصلت إلى عامل الطباعة الذي صنع النسخة الأصلية وطلبت طبع نسخة خاصة لك. |
| Jeder glaubt, er habe das Original. | Open Subtitles | كل واحد منهم يظن بأنه حصل على النسخة الأصلية |
| Ich habe Mrs. Underwood das Original gegeben und ihm gesagt, dass ihre Geschichte stimmt. | Open Subtitles | أعطيت النسخة الأصلية للسيدة آندروود و أخبرته أن قصتها صحيحة. |
| Ich glaube, es existiert nur das Original. | Open Subtitles | وأعتقد أن النسخة الأصلية هي الوحيدة الموجودة |
| Viele Fortsetzungen haben das Original übertroffen. | Open Subtitles | -هراء كثير من أفلام التكملة تفوقت على النسخة الأصلية |
| Nur geschieht mit verflucht Videobänder, weißt du, wieindiesemFilmTheRing oder das Original ... | Open Subtitles | يحدث ذلك فقط مع شرائط الفيدو الملعونة، تعلمين، مثل الفيلم "ذي رينج" أو النسخة الأصلية "رينجو". |
| Mike hat es hinbekommen, das Original zu finden. | Open Subtitles | مايك تمكن من العثور على النسخة الأصلية |
| Dies ist das Original, das deine Unterschrift trägt. | Open Subtitles | هذه النسخة الأصلية التي تحمل توقيعك. |
| - Das Original von Bakersfield. Ehe es umgeschnitten wurde. | Open Subtitles | إنها النسخة الأصلية لمذبحة (بيكرزفيلد)، قبل أن يعدلوها للعرض |
| Das hier ist das Original, es gibt keine Kopien. | Open Subtitles | إنها النسخة الأصلية |
| Das ist das originale Master. | Open Subtitles | هذه النسخة الأصلية |
| Die originale Studioaufnahme von "Oye Como Va". | Open Subtitles | النسخة الأصلية من استديو التسجيل لأغنية (أوي كومو فا) |
| Es ist eine echte Erstausgabe. | Open Subtitles | إنه النسخة الأصلية الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 