| Könnten der komische Bär und der Lemur ein und derselbe sein? | Open Subtitles | أيعقل أن الدب الهزلي وال"ليمور" هما الشخص عينه؟ |
| Der komische Bär ist der Lemur. Das ist genial. | Open Subtitles | الدب الهزلي هو ال"ليمور"، هذا دهاء بارز |
| Ich raube keine Casinos mit dir aus, Sketchy. | Open Subtitles | أنا لن أبدأ بإرتياد الكزينوهات معك أيها الهزلي |
| - Sketchy, komm her. | Open Subtitles | -أيها الهزلي ، أحضر ذيلك إلى هنا |
| Oder ich erzähle dir was aus meinem Comicheft. | Open Subtitles | أو أستطيع إخبارك عن كتابي الهزلي الذي أقرأه |
| Und du dachtest, Spock-Ohren wären nur gut für die Comic-Con. | Open Subtitles | وفكرت آذان سبوك كانت جيدة فقط لكون الهزلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 