عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهلاك الأربعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vier apokalyptischen
| Er glaubte, die vier Bäume wären Symbole für... die vier apokalyptischen Reiter... und, dass der Dämon gesandt wurde, um sie aufzuwecken. | Open Subtitles | كان يعتقد أن الأشجار رموز تمثّل فرسان الهلاك الأربعة وأن الشيطان قد بُعث إلى هنا لمراعتهم |
| Erzählt wird die Geschichte der vier apokalyptischen Reiter. | Open Subtitles | هذا يحكي عن فرسان الهلاك الأربعة |