| Seht mal nach den Hot Dogs draußen. Sind bestimmt schon alle. | Open Subtitles | ليتفقد شخص ما الهوت دوغ هناك لابد من انهم سينتهون |
| Niemand, wirklich niemand schmiert Ketchup auf ein Hot Dog. | Open Subtitles | لا أحد,أعني لا أحد يضع الكتشب على الهوت دوغ |
| Ich werde noch Hot Dogs auf der Straße verkaufen. | Open Subtitles | سينتهي بي الامر ببيع الهوت دوغ في الشارع |
| Aufschnitt aus der Pfanne, schmeckt wie 'n Hot Dog. | Open Subtitles | اذا قمت بقلى السجق تحصل على مزاق الهوت دوج |
| Ich wusste, dass es hier Hot Dogs gibt. | Open Subtitles | أترى, أخبرتك بأننا سنجد مكانا يبيع الهوت دوج |
| Wäre es Ihnen angenehmer, wenn ich über Hot Dogs und Apfelkuchen reden würde? | Open Subtitles | هل ستكون مرتاح أكثر إذا تحدثت عن الهوت دوغ وفطيرة التفاح؟ |
| Er gab uns zwei Hot Dogs und sagte keinen Mucks mehr. | Open Subtitles | لقد قدم لنا الهوت دوغ بدون أي كلمة اخرى. |
| Wir haben ihn überprüft, aber Slim Jim war zum Zeitpunkt von Waynes Tod in der Hot Doggery | Open Subtitles | تفحصنا الموضوع , لكن سليم جيم كان في الهوت دوجري في وقت وفاة واين |
| Die Klimaanlage funktioniert. Die Sitze riechen nicht nach Hot Dogs. | Open Subtitles | يعمل المكيف , والمقاعد ليس لها رائحة عصارة الهوت دوج |
| Es sterben mehr Menschen durch Erstickung mit Hot Dogs als durch Löwenangriffe. | Open Subtitles | كثير من الناس يموتون مخنوقين بسبب الهوت دوغ أكثر من هجوم الأسود |
| Mit Pommes und einem Hot Dog. | Open Subtitles | مع بطاطس و شرائح الهوت دوج المشوية؟ |
| Wer-wer-wer tut Meerrettich auf Hot Dogs? | Open Subtitles | من الذي يضع صلصة حارة في الهوت دوق .. ؟ |
| Also, wie kommt sie zu einem Blutgerinnsel von der Größe eines Hot Dogs? | Open Subtitles | اذا كيف يمكن أن يحدث لها تجلد دم بحجم "الهوت دوج " ؟ |
| Cool. Ich bin im Erdgeschoss. Ich bin im Hot Dog Haven. | Open Subtitles | أنا في المجمع في جنة الهوت دوج |
| Ich kann nicht wieder zurück zu Hot Dog Castle, denn da ist es inzwischen echt unangenehm. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنني العودة لـ"قلعة الهوت دوج" الآن. لأن الأوضاع ليست جيدة هُناك. |
| Dort hatten wir auch Hot Dogs. | Open Subtitles | كنا نحضر معنا شطائر الهوت دوغ أيضاً. |
| "Koscher" bedeutete für mich lange Zeit nur Hot Dogs. | Open Subtitles | لوقت طويل كانت "كوشر" تعني شطائر الهوت دوغ لي |
| Dir dabei zuzusehen, wie du dich mit Hot Dogs vollstopfst. | Open Subtitles | - رؤيتك تحشر وجهك في شطيرة الهوت دوغ |
| Ich möchte mich nicht mehr von Hot Dogs überraschen lassen. | Open Subtitles | أنا قديمة قليلاً لا أريد أية مفاجآت ثانيةَ في (الهوت دوغ) خاصّتي |
| Es ist ein Hot Dog! | Open Subtitles | أنه الهوت دوج0 إنه الهوت دوج0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 