| Wenn ich das ZPM finde, können wir es abschalten, wenn wir wollen. | Open Subtitles | إن وجدت الوحدة الصفريّة فأستطيع إيقاف أنظمتهم متى أشاء |
| - Verdammt, ja. Wenn das ihre Basis ist, ist da bestimmt auch das ZPM. | Open Subtitles | إن كانت قاعدة عملياتهم فسنجد الوحدة الصفريّة هناك |
| Die gute Nachricht ist, das ZPM ist noch intakt. | Open Subtitles | الخبر السار هو أنّ الوحدة الصفريّة سليمة |
| das ZPM ist fast aufgebraucht. | Open Subtitles | استنزفت الوحدة الصفريّة إن شغلنا عدّة أنظمة دفعة واحدة... |
| Wir müssen das ZPM abtrennen und umschalten auf... die Naquadah-Sicherungsgeneratoren, um die Anwahl der Erde zu verhindern. | Open Subtitles | يجب أن نفصل الوحدة الصفريّة وننتقل... إلى مولدات "الناكوادا" الاحتياطية لمنع أيّ تشغيل للبوّابة |
| - das ZPM ist fast aufgebraucht. | Open Subtitles | -يبدو أنّ الوحدة الصفريّة فرغت |
| Wir stürmen Ladons Lagerhalle und holen uns das ZPM zurück. | Open Subtitles | سنشنّ غارة على مستودع (لادون) ونستعيد الوحدة الصفريّة |
| Holen Sie das ZPM raus und schließen Sie es vom Strom ab... oder Ronon und Teyla sind tot. | Open Subtitles | أجل. أريدك أن تفصل الطاقة عن الوحدة الصفريّة... وإلا ماتت (تايلا) و(رونون) |
| - Und woher haben Sie das ZPM? | Open Subtitles | -أخبرنا عن الوحدة الصفريّة |
| - Und das ZPM mitbringen. | Open Subtitles | -مع الوحدة الصفريّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 