| Wo willst du hin, du Dummkopf? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب يارجل؟ سلفاتوري: أرجع، أنت مغفل |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | سأعود حالا الى أين أنت ذاهب؟ |
| Hey, Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
| Wo willst du hin, Kleiner? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب يا فتى ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب؟ |
| Hey, Wo willst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب يا أخ ؟ |
| Also Wo willst du hin? | Open Subtitles | إذاً، الى أين أنت ذاهب؟ |
| Hey, Tex, verdammt, Wo willst du hin? | Open Subtitles | تكس, الى أين أنت ذاهب ؟ |
| Alex, Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب يا أليكس؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إذاً ، الى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
| Warte! Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo wollen Sie hin? - Da rein. | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Wohin gehst du? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 