| und die beiden Enden werden durch den kleinen Spalt des Fensters geworfen und fallen auf den Boden darunter. | Open Subtitles | وتم أخراج طرفا الحبل خارج النافذه من الفتحه الضيقه وتركه ينزلق الى الأرض |
| Du schaust jedes Mal auf den Boden, wenn dir jemand die Wahrheit sagt. | Open Subtitles | تنظرين الى الأرض كلما اخبرك احد بالحقيقة |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche, | Open Subtitles | من الأرض الى الأرض ومن الرماد الى الرماد |
| Im Schweiße deines Angesichts sollst du arbeiten, solange, bis du wieder zu Erde wirst. | Open Subtitles | لكن عرق حاجبيك سيرهقك حتى تعود الى الأرض |
| Packen Sie lhre Sachen und kehren Sie zur Erde zurück. | Open Subtitles | أريدكم ان تأخذوا أغراضكم وتعودوا الى الأرض |
| Als den Menschen das klar wurde, wollten sie wieder zur Erde zurück. | Open Subtitles | منذ أن أدرك البشر ذلك حاولوا هم العودة الى الأرض |
| Sie erschuf diese Illusion, um deine Rückkehr zur Erde zu verhindern. | Open Subtitles | قام بإنشاء هذا الوهم ليمنعك من العودة الى الأرض |
| Zum Beispiel, uns wieder auf den Boden zu bekommen? | Open Subtitles | على سبيل المثال ، أن نعود مرة أخرى الى الأرض ؟ |
| auf den Boden! Los, verdammt noch mal! | Open Subtitles | الى الارص، الى الأرض اللعينة |
| Warum schaust du auf den Boden? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى الأرض ؟ |
| Gut festhalten. Und auf den Boden. | Open Subtitles | قبضة جيدة، وصولا الى الأرض |
| - Kehren Sie mit mir zur Erde zurück. | Open Subtitles | - عد الى الأرض معى الآن |
| Sie wollen dieses Schiff, um zur Erde zu kommen. | Open Subtitles | يريدون هذه المركبة أن تذهب الى الأرض |
| Laut Sternenflotten-Vorschrift plane ich, Khan zur Erde zu bringen, um ihn vor Gericht zu stellen. | Open Subtitles | تعليمات "ستارفليت" تنص على إعادة (خان) الى الأرض ليلقى المحاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 