| In der Hindu Philosophie ist der Weg zu Gott sich von allem frei zu machen, was man besitzt auch von seinen Leidenschaften. | Open Subtitles | في فلسفة الهند الطريق الى الله هو أن تحرر نفسك من الماديات |
| Es gibt so viele Wege zu Gott, wie es Seelen gibt auf Erden. | Open Subtitles | عدد الطرق الى الله توازي توازي أنفاس الخلائق على ألأرض |
| Ich bete zu Gott, dass ihr Tod barmherzig schnell war. | Open Subtitles | كنت اصلى الى الله حتى يكون موتها سريع للرحمه بها |
| Lasst die Dame auf ihren Knien zu Gott beten. | Open Subtitles | . دع السيدة تتدخل لتركع الى الله سيدى , هل هذا أمن ؟ |
| ... sich zu Gott erheben. | Open Subtitles | ووحد أرواحنا التي ذهبت الى الله |
| Beten wir zu Gott, dass es funktioniert. | Open Subtitles | دعونا نصلي الى الله وهذا يعمل. |
| "Wer auf dem Weg zu Gott wandert, | Open Subtitles | واذا كنت في طريقك الى الله فأنا اقترح |
| Ich will zu Gott. | Open Subtitles | ان اذهب الى الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 