"الي السجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Gefängnis
• in den Knast
• zum Gefängnis

Haben Sie etwas zu sagen, Mr. Dennison, bevor Sie ins Gefängnis zurückwandern?
هل لديك شياً لتقوله سيد دينيسون قبل ان اركلك الي السجن

Und zusehen, wie du Verrat begehst und ins Gefängnis gehst?
أوه ، ماذا ؟ ؟ ومشاهدتك وانت تذهب الي السجن

Wenn ich ins Gefängnis gehe, leite ich weiter meine Crew.
أتري , اذا ذهبت أنا الي السجن واستمر في ادارة فريقي

Arturro hielt sehr wenig davon, wieder in den Knast zu wandern.
نعم , شخص لعين و جبان ارتوروا كان معارض فكرة عودته الي السجن

Denk dran, Curtis, wenn du dich nicht an die Abmachungen hältst, wanderst du direkt in den Knast.
و تذكر يا كيرتس لو فشلت تلك المفاوضات ستذهب الي السجن

Gehen Sie zurück zum Gefängnis und ich such den Commander.
لماذا لا تعودي الي السجن سأجد القائد

Als ich ins Gefängnis ging, veränderte sich mein Denken.
حينما ذهبت الي السجن غير ذلك من طريقة تفكيري

Sie hat sogar einen Typen ins Gefängnis gebracht.
من علاقه اخري خاطئه حتي انها من قبل قد ارسلت شخص الي السجن

Mir ist nur wichtig, dass kein Unschuldiger ins Gefängnis muss.
الذي يهم بالنسبة لي الا اري رجل برئ يذهب الي السجن

Ich kann nicht wieder ins Gefängnis gehen, Tommy.
لا استطيع العوده الي السجن مره اخري, تومي

Es macht Ihnen nichts, ins Gefängnis zu gehen?
حسنا انت لا تهتم بالعوده الي السجن مره اخري؟

Was ist mit den Typen, die Sie ins Gefängnis schicken?
وماذا عن هؤلاء الافراد الذين ترسلهم الي السجن كل يوم؟

Habe ich die Chance, einen Schuldigen ins Gefängnis zu werfen, dann nutze ich sie!
حينما اجد الفرصه لارسال لارسال حقير مذنب ابن عاهره الي السجن استغلها

Kein Problem, doch diese Einstellung bringt dich direkt ins Gefängnis... wie auch deine Neigung Beweismaterial zu manipulieren bevor die Polizei am Tatort eintrifft.
لم تؤخذ على هذا المحمل ، لكن هذا الموقف سيؤدي بك الي السجن وحقيقة أن لديكم تاريخ في التلاعب بالأدلة قبل وصول الشرطة

Nur, daß sie eines Verbrechens angeklagt und ins Gefängnis geschickt wurden.
فقط ارتكبوا جريمة واودعوا الي السجن

Ich meine, nachdem ihr Vater in den Knast mußte. Aber dann kriegt er sie!
ثم بعد ان يذهب ابوها الي السجن تحصل عليها

Klappe. in den Knast mit Ihnen.
اخرس ايها الوغد ستذهب الي السجن

Schlechte Idee, Sie wandern in den Knast.
خطة سيئة ، لأنك ستذهب الي السجن

Du willst doch nicht 100 Jahre zurück in den Knast du besorgst mit besser Informationen über die Zahnfee.
لو لم تكن راغباً في الذهاب الي السجن لمائة عام من الأفضل أن تأتي لي (ببعض المعلومات عن (جنّي الأسنان

Wir gehen in den Knast.
سنذهب الي السجن.

Schau, der Gouverneur ist wahrscheinlich schon auf dem Weg zum Gefängnis.
أسمع ال(حاكم) ربما يكون في طريقه الي السجن الأن