| Danke. Adios. | Open Subtitles | الي اللقاء ، غلوريا شكراً لك |
| Adios... | Open Subtitles | الي اللقاء... |
| Auf Wiedersehen, Unabhängigkeit. Auf Wiedersehen, Freiheit. | Open Subtitles | الي اللقاء ايته الاستقلالية الي اللقاء ايته الحرية |
| Hallo und Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | مرحباً ثم الي اللقاء. |
| Tschüss, Chef. Mach's gut, Kumpel. | Open Subtitles | - الي اللقاء ، أيها الطاهي ، أعتني بنفسك يا صديقي |
| Ok, Tschüss. | Open Subtitles | حسنا الي اللقاء |
| Adios... | Open Subtitles | الي اللقاء... |
| Auf Wiedersehen, Charles. | Open Subtitles | الي اللقاء , تشارلز |
| Ja, Sir. Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | حسنا, سيدي.الي اللقاء |
| Auf Wiedersehen, Rodrigo. | Open Subtitles | الي اللقاء ، رودريغو |
| Auf Wiedersehen! Kein Taxi? | Open Subtitles | الي اللقاء |
| Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | الي اللقاء |
| Tschüss. | Open Subtitles | حسنا، الي اللقاء |
| Okay, Tschüss. | Open Subtitles | حسنا الي اللقاء |
| Danke. Tschüss. | Open Subtitles | شكراً الي اللقاء ، وداعاً |
| - Mach's gut, Jeannie. | Open Subtitles | الي اللقاء يا جينى |
| Mach's gut! | Open Subtitles | ! الي اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 