عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اماكنكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Plätze
| Schnell, Gentlemen! Auf eure Plätze! | Open Subtitles | اسرعوا ايها السادة ، الى اماكنكم |
| Flugbegleiter, bitte die Plätze für eine Notlandung einnehmen. | Open Subtitles | ايها السادة... . الزموا اماكنكم استعدادا للهبوط |
| Die Plätze einnehmen. | Open Subtitles | اتخذوا اماكنكم الان |
| Los, an die Plätze! | Open Subtitles | هيا , عودوا الى اماكنكم |
| Auf die Plätze! | Open Subtitles | عودو إلى اماكنكم! |