| Ich weiß. - Es tut mir leid. | Open Subtitles | أعرف , انا أسفة |
| - Es tut mir leid, dass ich Ihnen so viel ärger mache. | Open Subtitles | - انا أسفة أسف لكونىء مثل هذا العبء |
| - Das ist eine Vernehmung! - Es tut mir leid, aber... | Open Subtitles | ...انا أسفة لكن الرجل المحترم |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا أسفة جدا لم يكن لدي أي فكرة |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | كان يجب أن أخبرك انا أسفة جدا |
| - Es tut mir leid. - O nein. | Open Subtitles | انا أسفة كلا |
| - Es tut mir leid. | Open Subtitles | انا أسفة |
| - Es tut mir leid. | Open Subtitles | ـ انا أسفة |
| - Es tut mir leid. | Open Subtitles | - انا أسفة |
| Ay, Manny! Es tut mir so leid, okay? | Open Subtitles | ماني,انا أسفة جدا,اتفقنا؟ |
| Ay, Es tut mir so leid, Claire. | Open Subtitles | انا أسفة جدا كلير |
| - Danny, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | داني .. انا أسفة جداً |
| - Andrew, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | -أندرو ! انا أسفة .. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا أسفة |
| Entschuldigung. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا أسفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 