عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا مندهشة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin überrascht
| Ich bin überrascht, denn es ist ganz alte Schule, so wie Sie. | Open Subtitles | واو , انا مندهشة بسبب انه في المدرسة القديمة تماما مثلك |
| Ich bin überrascht, dass Sie und Savannah das überlebten. | Open Subtitles | انا مندهشة أنك و سافانا نجيتم بعد كل ذلك |
| Ich bin überrascht, dass Sie noch hier sind. | Open Subtitles | انا مندهشة انك مازلت هنا |