| Dann das College... und dann ist diese Genicksache passiert, aber das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | وبعدها أتت الجامعة، وبعدها موضوع عنقي هذا حصل، ولكنه انتهى الآن. |
| Das braucht es nicht. Das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | ليس عليكن أن تكونوا عاجزات، كلّ شيء انتهى الآن |
| Es sollte jetzt vorbei sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون الأمر قد انتهى الآن |
| Was immer Sie Schlimmes in der Vergangenheit getan haben, es ist vorbei. | Open Subtitles | مهماكانما فعلتيهفيالماضيسيئاً , لقد انتهى الآن |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | توقف عن قول هذا كل شيء انتهى الآن |
| Eure Hoffnung unerkannt zu bleiben, sie ist nun zunichte. | Open Subtitles | أي أمل لكم في السرية, قد انتهى الآن |
| Die ist jetzt vorbei. Es wird Zeit für Taten. | Open Subtitles | لكنه انتهى الآن وحان وقت التصرف |
| Das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى الآن .. |
| Was auch immer passierte, Agent Dunham, es ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | أياً يكن ما حدث، أيتها العميلة (دونام)، فقد انتهى الآن. |
| Aber es ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | ولكنّه انتهى الآن |
| Das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | ولكنه انتهى الآن. |
| Aber das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | ولكن هذا انتهى الآن. |
| So oder so, ist es jetzt vorbei. | Open Subtitles | وعلى كل حال فلقد انتهى الآن |
| Aber das ist... - jetzt vorbei. | Open Subtitles | لكن ذلك انتهى الآن. |
| Aber das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | لكنه انتهى الآن |
| Alles wird wieder gut. Es ist vorbei. | Open Subtitles | ستكونين على مايرام لقد انتهى الآن |
| -Wir müssen was tun. -Aber es ist vorbei. | Open Subtitles | علينا القيام بشيء - لكن الأمر انتهى الآن - |
| Aber der Sommer ist vorbei. | Open Subtitles | لكن الصيف انتهى الآن |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | فقد انتهى الآن. |
| Ja, aber die Arbeit ist nun vorbei. | Open Subtitles | صحيح،ولكن العمل انتهى الآن. |
| Okay, aber damit ist nun Schluss. | Open Subtitles | حسنٌ، لكنّ هذا قد انتهى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 