عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهى بكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind Sie
| Egal. Wie sind Sie an den Job gekommen? | Open Subtitles | على أي حال ، كيف انتهى بكِ المآل لهذا العمل؟ |
| - Und wie sind Sie hier gelandet? | Open Subtitles | -بلدة "بيجمتن " -كيف انتهى بكِ المطاف هنا؟ |
| Wie sind Sie ins Wasser gelangt? | Open Subtitles | كيف انتهى بكِ المطاف في الماء؟ |
| Wie sind Sie in diesem Café gelandet? | Open Subtitles | كيف انتهى بكِ المطاف في هذا المقهى؟ |
| Wie sind Sie in diesem Café gelandet? | Open Subtitles | كيف انتهى بكِ المطاف في هذا المقهى؟ |