"انتهيت منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fertig mit ihm
• mit ihm fertig

Du hast Recht. Ich sollte einfach sagen: "Ich bin fertig mit ihm!".
أنت محق، علي أن أقول فحسب أني انتهيت منه

- Ich dachte... du sagtest, es sei vorbei, du wärst fertig mit ihm.
ماذا؟ ظننت انك قلت ان الامر انتهى و لقد انتهيت منه

Mach daraus ein Leben. Ich bin fertig mit ihm.
اجعلها مدى الحياة، لقد انتهيت منه

Als ich raufgezogen bin, hast du gesagt, dass du mit ihm fertig bist.
كذبت عندما انتقلت إلى الطابق العلوي عندما قلت أنك انتهيت منه

Also, sag mir, dass du mit ihm fertig bist... für immer.
حسناً اخبرني انك انتهيت منه للأبد

Ich bin fertig mit ihm.
لقد انتهيت منه.

Ich bin fertig mit ihm.
أنا... لقد انتهيت منه.