عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت قلتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du sagst es
-
- Du sagst
-
Du hast es gesagt
| - Du sagst es, ich vertraue dir, und wenn es Müll ist, unsere Kunden sind nicht wirklich wählerisch. | Open Subtitles | انت قلتها ، أنا أثق بك حتى و أن كانت قمامة ، عملائنا ليسوا أنتقائين |
| Du sagst es, Dai. | Open Subtitles | انت قلتها داي.. |
| Du sagst es. Komm jetzt. | Open Subtitles | انت قلتها هيا |
| - Du sagst es. | Open Subtitles | انت قلتها |
| - Doch. Du hast es gesagt und du hast es gemeint! | Open Subtitles | انت قلتها اذاً انت تعنيها |
| Nun, Du hast es gesagt... | Open Subtitles | حسنا انت قلتها |