| - Du kommst spät. | Open Subtitles | لا – - انت متأخر. |
| Du kommst spät. | Open Subtitles | انت متأخر |
| Du bist zu spät. | Open Subtitles | انت متأخر |
| Euer Benehmen hat sich noch nicht gebessert. Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | سلوكك لم يتحسن بعد انت متأخر |
| Aufwachen, Siebenschläfer, Sie sind zu spät dran. | Open Subtitles | استيقظ يا سيد الرأس النائمة انت متأخر |
| Du kommst zu spät zu deinem eigenen Tod, Merlin. | Open Subtitles | انت متأخر من اجل زوالك ,ميرلين |
| Alter, du bist spät dran. | Open Subtitles | انت متأخر يارجل |
| - Sie sind spät dran. | Open Subtitles | انت متأخر وانا متعبة |
| Du kommst spät. | Open Subtitles | انت متأخر. |
| Du bist zu spät. | Open Subtitles | انت متأخر |
| Du bist zu spät. | Open Subtitles | انت متأخر. |
| Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | انت متأخر للغاية |
| - Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | انت متأخر |
| Sie sind zu spät. Wo waren Sie? | Open Subtitles | انت متأخر ، أين كنت ؟ |
| - Hallo. Ich bin John... - Sie sind zu spät. | Open Subtitles | مرحبا انا جون - انت متأخر كعادتك - |
| - Sie sind zu spät. | Open Subtitles | انت متأخر |
| Du kommst zu spät, mein Freund! | Open Subtitles | انت متأخر يا صديقي |
| Hey, Kleiner, du bist spät dran. | Open Subtitles | هاى , يا فتي , انت متأخر |
| Alter, du bist spät dran. | Open Subtitles | - انت متأخر يارجل |
| - Sie sind spät dran. - Ich dachte, das macht nichts. | Open Subtitles | انت متأخر - أنا لا أظن أنك تمانع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 