| Sieh dir das an. Der Tacho geht bis auf 200 Meilen die Stunde. | Open Subtitles | انظري لهذا عداد السرعة يصل لمئتي ميل بالساعة |
| Es wäre unglaublich gewesen. Sieh dir das an. | Open Subtitles | كانت ستغدو رحلة مذهلة، انظري لهذا. |
| - Sieh dir das an. Also wirklich... - Ich weiß, ich weiß. | Open Subtitles | انظري لهذا - نعم، أنا أعرف، أنا أعرف - |
| - Schau dir das an. | Open Subtitles | أجل ، انظري لهذا |
| Reese, Sehen Sie sich das an. | Open Subtitles | رييس .. انظري لهذا |
| Sieh dir das an, Marge: $58 Reingewinn! | Open Subtitles | انظري لهذا يا (مارج) 58دولار بكل فوائدها |
| Sieh dir das an. | Open Subtitles | والآن ، انظري لهذا |
| - Ja, Sieh dir das an. - So weich. | Open Subtitles | نعم ، انظري لهذا |
| Sieh dir das an. | Open Subtitles | انظري لهذا انظري إلي بشرتك |
| Ich meine, Sieh dir das an. Unglaublich. | Open Subtitles | اعني, انظري لهذا غير معقول |
| Sieh dir das an, es ist lustig. | Open Subtitles | انظري لهذا هذا ممتع |
| Das war eher eine Lois. Aber das wird mir nicht wieder passieren. Sieh dir das an. | Open Subtitles | بل (لويس) من لم تنم جيداً، لن يحدث ذلك مجدداً، انظري لهذا |
| - Sieh dir das an. Das ist toll, oder? | Open Subtitles | انظري لهذا, جميل أليس كذلك؟ |
| Wie ich schon sagte, stilvoll. Sieh dir das an. | Open Subtitles | كما قلت أنيقة انظري لهذا |
| Da ist es. Sieh dir das an. | Open Subtitles | ها هو، انظري لهذا |
| Oh mein Gott, Robin, Sieh dir das an. Oh Kana-niedlich! | Open Subtitles | ّرباه يا (روبِن)، انظري لهذا محبوب كندي! |
| Schau dir das an. Also gut. | Open Subtitles | انظري لهذا حسنًا |
| Schau' dir das an. Aber der Buchladen ist leer. | Open Subtitles | انظري لهذا لكن المكتبة فارغة |
| Hey, Mom. Schau dir das an. | Open Subtitles | أمي , انظري لهذا |
| Hey, Reese, Sehen Sie sich das an. | Open Subtitles | ريس.. انظري لهذا |
| Schau mal her. | Open Subtitles | حسناً , أنظري لهذا , انظري لهذا. |
| Sieh dir den an, das ist ein heißer Typ. | Open Subtitles | انظري لهذا الشخص إنه شابٌ أنيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 