| Hey, Travis, Mann, Sieh dir das an. | Open Subtitles | اهلا يا ترافيس انظر لهذا لقد صنعنا هذه الورقة |
| In der Zwischenzeit, Sieh dir das an, die Tierwacht kam, ein Pfeil und er lag am Boden. | Open Subtitles | في الوقت الراهن، انظر لهذا. حضر مركز التحكم بالحيوانات. وبسهم واحد، سقط. |
| Schau dir das an, ich bin total zerstochen. | Open Subtitles | انظر لهذا , لقد قامت بلسعي في كل انحاء جسمي |
| Wow, Schau dir das an. Wie lange sind Sie schon bei dieser Firma? | Open Subtitles | انظر لهذا المكان منذ متى أنت مع الشركة لامونت؟ |
| Aber Sehen Sie sich das an. | Open Subtitles | لذا تم التأكد منهم ولكن انظر لهذا فتاتان آخريتان |
| Seht euch das an, die machen früher Schluss. | Open Subtitles | انظر لهذا انهم ينهون عملهم متاخرين في الليل |
| Unfassbar. Sieh dir diesen Typ an. Der isst sein Sandwich. | Open Subtitles | لا أصدق هذا, انظر لهذا الرجل، إنه يتناول شطيرة |
| Ich meine, schauen Sie sich das an... zwei Jahre CIA... | Open Subtitles | أعني، انظر لهذا سنتان في المخابرات المركزية |
| Sieh dir das an. Der kann seinen eigenen Krieg kämpfen. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان، يبدو أنه يستطيع أن يخوض حربه الخاصة |
| Sieh dir das an, wenn du wieder mal Inspiration willst. | Open Subtitles | انظر لهذا الأمر في المرة القادمة التي تحتاجُ فيها للإلهام. |
| Sieh dir das an. Unsere Bäuche könnten Brüder sein! -Echt cool. | Open Subtitles | انظر لهذا بطوننا من الممكن أن يكونا إخوة |
| - Sieh dir das an. - Wir sind hier nicht im Urlaub, Hap. | Open Subtitles | انظر لهذا نحن لسنا فى عطلة هاب |
| Knochentrocken, wieder kein Blut. Aber Sieh dir das an. | Open Subtitles | العظم جاف، وبلا دم مجدّداً "ولكن انظر لهذا" |
| Bevor du wieder an die Arbeit gehst, Sieh dir das an. | Open Subtitles | مهلاً، قبل أن تعود للعمل انظر لهذا |
| Schau dir das an. | Open Subtitles | ايدن , هل انتِ بخير ؟ - انظر لهذا المكان |
| Bis dahin ist es noch mindestens ein Monat. Schau dir das an. | Open Subtitles | وهو على بعد شهر على الأقل انظر لهذا.. |
| Mein Gott, Schau dir das an. | Open Subtitles | ياألهي، انظر لهذا. |
| Schau dir das an. Was ist passiert? | Open Subtitles | انظر لهذا ماذا حدث؟ |
| Sehen Sie sich das an. Ihr Haarknoten fiel während der Bodenübung auseinander. | Open Subtitles | انظر لهذا,لقد سقطت شبكة شعرها أثناء التدريب الأرضي |
| Sehen Sie sich das an. | Open Subtitles | انظر لهذا ,انظر للنسخة التي حصلنا عليها |
| Du warst im Fechtteam, in der Schulband und Seht euch das an. | Open Subtitles | ها انت في فريق مبارزة السيوف وها انت في فرقة غناة انظر لهذا مهووس بالرياضيات ؟ |
| Oh, Gott, sieh dir dieses Gesicht an. Sieh dir diesen Körper an! | Open Subtitles | يا إلهي، انظر لهذا الوجه انظر لهذا القوام |
| Guck dir das an. Ich hab's extra für dich versteckt. | Open Subtitles | انظر لهذا ، كنت أخفيها لك منذ المرة السابقة |
| Schau dir dieses Schwein an, wie es während der Arbeitszeit Donuts isst. | Open Subtitles | انظر لهذا الخنزير يتجرع الدونات في وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 