| Wenn ab und zu Gefühle aufflammen vertrau deinem Instinkt und mach dir klar, dass man du nicht ohne Grund Schluss gemacht hast. | Open Subtitles | لذا عندما تظهر المشاعر العابرة، يجب فقط أن تثق بنفسك، رغم صعوبة الأمر، وتدرك أنّكما قد انفصلتما لسبب. |
| Ihr habt Schluss gemacht. | Open Subtitles | لكنكما لستما سويًا، لقد انفصلتما. |
| Nun, du weißt, da ihr ja Schluss gemacht hattet. | Open Subtitles | تعلمين ، بما أنكما انفصلتما |
| Hey, jetzt, da ihr euch getrennt habt, kannst du mich ruhig nennen wie du willst. | Open Subtitles | الان بما انكما انفصلتما , بامكانك ان تناديني بما تريد. |
| Die Rache nagt an ihm. Ich habe gehört, dass ihr euch getrennt habt. | Open Subtitles | رغبة الانتقام تأكله، سمعت أنّكما انفصلتما. |
| Ich dachte, ihr hättet Schluss gemacht. | Open Subtitles | انا ظننت انكما انفصلتما |
| Eddie sagte, du hast Schluss gemacht. | Open Subtitles | أخبرني "إيدي" أنكما انفصلتما. |
| Ihr habt Schluss gemacht? | Open Subtitles | انفصلتما ؟ ! .. |
| Ich dachte, ihr hättet Schluss gemacht? | Open Subtitles | - .. -ظننتكما انفصلتما |
| - Du und Mary Louise habt Schluss gemacht. Sie hat ihre Entscheidung getroffen. | Open Subtitles | أنت و(ماري لويز) انفصلتما. |
| Ihr habt Schluss gemacht. | Open Subtitles | انفصلتما... |
| Ihr habt euch getrennt. Wie lang willst du noch heulen? | Open Subtitles | لقد انفصلتما, إلى متى ستبكى على هذا؟ |
| Warum hast du mir nicht gesagt, dass ihr euch getrennt habt, Mama? | Open Subtitles | لم لم تخبريني بأنكما انفصلتما ؟ |
| Es geht das Gerücht um, dass du und Karma euch getrennt haben. | Open Subtitles | هناك شائعة أنكِ أنتِ وكارما انفصلتما. |
| Wann habt ihr euch getrennt? | Open Subtitles | إذًا مَتَى انفصلتما ؟ |
| Warum haben du und JT euch getrennt? | Open Subtitles | أجل لماذا أنتِ و(جي تي) انفصلتما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 