عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها فتاه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist ein Mädchen
| Es ist ein Mädchen! Kauf rosa Sachen! | Open Subtitles | انها فتاه اشتري شيئاً باللون الوردي |
| Es ist ein Mädchen! Schaut sie euch an! Schaut sie euch an! | Open Subtitles | انها فتاه ، تعالو وشاهدو ، تعالو وشاهدو |
| Mein lord... Es ist ein Mädchen. | Open Subtitles | يا سيدي انها فتاه |
| Es ist ein Mädchen. | Open Subtitles | ها نحن , انها فتاه |
| Gut. Es ist ein Mädchen. | Open Subtitles | بخير, انها فتاه. |
| Es ist ein Mädchen. | Open Subtitles | انها فتاه |