| Aber ich habe mit dem Fußball angefangen, als ich etwa in eurem Alter war, und es ist ein tolles Spiel. | Open Subtitles | لكن لعبت اللعبة منذو كنت تقريباً في عمركم و انها لعبة رائعة |
| es ist ein Feiglingsspiel, sie wird aufgeben. | Open Subtitles | انها لعبة من الدجاج، وقالت انها سوف كسر. |
| Böser Junge, das musst du schon selbst herausfinden. es ist ein Spiel. | Open Subtitles | يجب ان تعرف بنفسك هيا,انها لعبة |
| Das ist ein Spiel fur den Flug. | Open Subtitles | انها لعبة اعتقدت انك تحبه وهو يطير |
| - Das ist ein Spiel, Schatz. | Open Subtitles | انها لعبة يا عزيزى |
| Böser Junge, das musst du schon selbst herausfinden. es ist ein Spiel. | Open Subtitles | يجب ان تعرف بنفسك هيا,انها لعبة |
| - es ist ein Puzzle. | Open Subtitles | ـ انها لعبة الصور المقطعة ـ هل هو محق؟ |
| es ist ein Schachspiel mit einem Spielzug und einem Überlebenden. | Open Subtitles | انها لعبة الشطرنج مع حركة واحدة للنجاة |
| * es ist ein ganz neues Ballspiel * * heutzutage * * also schließ dich unserem * | Open Subtitles | # انها لعبة مختلفة تماما # # # اليوم لذلك نضم صوتنا إلى # # |
| * es ist ein ganz neues Ballspiel * * heutzutage * * also schließ dich unserem * | Open Subtitles | # انها لعبة مختلفة تماما # # # اليوم لذلك نضم صوتنا إلى # # |
| - Nein, es ist ein Brettspiel. | Open Subtitles | هل هي الكترونية ؟ - لا انها لعبة لوحية - |
| es ist ein gefährliches Spiel. | Open Subtitles | تذكروا انها لعبة خطيرة |
| Man wirft ihn und fängt ihn. es ist ein Spiel. | Open Subtitles | تلقيه وتمسكه انها لعبة |
| es ist ein Nullsummenspiel. | Open Subtitles | انها لعبة محصلتها صفر. |
| Das ist ein Spiel namens Go. | Open Subtitles | انها لعبة تسمى العودة . |
| Das ist ein Spiel. | Open Subtitles | انها لعبة |
| Wirklich ein tolles Spiel. | Open Subtitles | انها لعبة بالفعل يا ماكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 