| Oh nein. Steh auf, Mann. Steh auf. | Open Subtitles | أوه ، لا ، انهض انهض ، يا رجل ، انهض |
| Steh auf! | Open Subtitles | هيا, انهض, انهض |
| Steh auf, Steh auf, du nutzloser... | Open Subtitles | انهض, انهض يا عديم الفائدة |
| Steht auf! Steht auf! | Open Subtitles | انهض ، انهض انهض ، انهض |
| Steht auf! Steht auf! | Open Subtitles | انهض انهض |
| Los, Mann, Steh auf. | Open Subtitles | هيا , انهض , انهض |
| Steh auf, Steh auf. | Open Subtitles | انهض , انهض و أنت أيضا انهض |
| Steh auf! | Open Subtitles | اتهض , انهض , انهض |
| Steh auf! | Open Subtitles | حسناً، انهض ! انهض |
| Steh auf, Steh auf, du nutzloser... | Open Subtitles | ...انهض, انهض يا عديم الفائدة |
| Steh auf. | Open Subtitles | انهض انهض |
| Vater, Steh auf, Steh auf! | Open Subtitles | أبى انهض انهض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 