| Wir erkannten, dass es um Licht geht, um Sonne und Natur. Es geht um Fraktalisierung. | TED | وادركنا انه في الاساس حول الضوء انه حول الشمس، انه حول الطبيعة، انه حول الفراكتالات |
| Es geht um Dale und darum, dass er ab heute direkt bezahlt wird. | Open Subtitles | انه حول ديل و كيف أننه سيتم اعتبارا من هذه الليلة الدفع له مباشرة |
| Es geht um einen Mann, der eine Riesenangriff auf uns plant. | Open Subtitles | انه حول رجل يخطط لضربة كبيرة في الولايات المتحدة |
| Sag, was du willst, ich denke, Es geht um Spielschulden. | Open Subtitles | قل ما شئت, ولكنى اعتقد انه حول ديون القمار. اللعنة, لا. |
| Darum geht es nicht. Es geht darum, unsere Welt wieder aufzubauen. | Open Subtitles | , إنه ليس حول هذا , انه حول إعادة بناء عالمنا |
| Ich denke, Es geht um mehr. | Open Subtitles | الآن اظن انه حول شيء اخر اظن انه حول شيء أكثر |
| Es geht um die Schulschießerei von gestern. | Open Subtitles | انه حول إطلاق النيران في المدرسة البارحة |
| Es geht um den Tag, als wir uns kennenlernten. | Open Subtitles | .انه حول اليومِ الذي تقابلنا فيه |
| Ja, sagen Sie ihm, Es geht um die griechischen Tretradrachme. | Open Subtitles | نعم, أخبريه انه حول العملات الاغريقية |
| Es geht um den Typ, den wir wegen der Sache in der Bar verhaftet haben. | Open Subtitles | انه حول ذلك الشخص الذي ضرب النادل |
| - Es geht nicht um... nein, es geht nicht um den Verkauf. Es geht um dich und mich. | Open Subtitles | لا , انه ليس حول البيع انه حول انا وانت |
| - Ich glaube, Es geht um Farnsworth. | Open Subtitles | أعتقد انه حول فرانسورس. هنا. |
| Es geht um... um die Petition. Die Petition. | Open Subtitles | انه حول تقديم إلتماس |
| Es geht um einen, der Tagebuch führt. | Open Subtitles | انه حول رجل يعمل بجريدة |
| - Es geht um einen Job heute Abend. | Open Subtitles | انه حول عمل الليلة |
| Es geht um die Balance. | Open Subtitles | انه حول التوازن |
| Es geht um den Triumph des Guten über das Böse. | Open Subtitles | انه حول انتصار الخير على الشر |
| Nein. Es geht um Murphy/Gomes. | Open Subtitles | لا' انه حول موضوع مورفي غوماز |
| Es geht um eine Kultur der Gewalt. | Open Subtitles | انه حول ثقافة العنف |
| Es geht um die Wahrheit. | Open Subtitles | انه حول الحقيقة |
| Es geht nicht um uns. Es geht darum, ihrem Patienten zu helfen. | Open Subtitles | ان الأمر ليس حول مساعدتنا انه حول مساعدة عميلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 