عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه حى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er lebt
-
Er ist am Leben
| Ich wusste es. Er lebt. | Open Subtitles | لقد كنت اعرف انه حى |
| Er lebt, wird sich aber wünschen, er wäre tot. | Open Subtitles | انه حى . لكنه سيتمنى غير ذلك. |
| Er lebt. | Open Subtitles | اوه انه حى انت يارجل |
| Ja, Er lebt. | Open Subtitles | نعم , انه حى |
| - Er lebt. | Open Subtitles | انه حى |
| Er lebt. | Open Subtitles | انه حى |
| Er lebt? | Open Subtitles | انه حى |
| Er lebt! | Open Subtitles | انه حى انه حى |
| - Er lebt? Wo? | Open Subtitles | - انه حى... |