| So eine Enttäuschung. AIs ich die Eier sah, dachte ich, Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | تباً لخيبة الأمل، عندما رأيت البيض ظننت انه عيد الميلاد |
| Was soll's, Es ist Weihnachten. Los, einmal dürfen Sie noch. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ، انه عيد الميلاد امضي قدما ، وقم بإتصال آخر |
| Natürlich kannst du das, Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك. انه عيد الميلاد ، هيا |
| Komm schon, Bruder. Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | بالله عليك يا اخي انه عيد الميلاد |
| Es ist Weihnachten. Sei nicht so ein Miesepeter. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد توقف عن التصرف بحماقة |
| Um Himmels willen, Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | ياللمسيح انه عيد الميلاد |
| Es ist Weihnachten, Willie, aber so sind wir eben. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد (ويلى) لكن هذا هو ما نفعله |
| Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد |
| Pst. (Gwen) Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد |
| Pursy! Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | - انه عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 