عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه يجعل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er macht
| Er macht nur einen falschen Schritt und ich hetzt ihm Shirley auf den Hals. | Open Subtitles | انه يجعل من خطوه واحد خاطئه و سأذهب لأجعل شيرلي عليه |
| Er macht es sich bequem und versucht, sich mit dem Zimmermädchen anfreunden. | Open Subtitles | انه يجعل من نفسه راحة ويحاول صداقات مع الخادمة. |
| - Er macht sich so lächerlich damit. - Nicht wahr? | Open Subtitles | انه يجعل من نفسه معتوه |