عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهتمي بنفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pass auf dich auf
-
Passen Sie auf sich
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك , حسناً ؟ |
| Pass auf dich auf, Mädchen. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك يا فتاه |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك . -نعم . |
| Passen Sie auf sich auf, meine Liebe. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك ياعزيزتي |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك الآن. |
| Mana, Pass auf dich auf. | Open Subtitles | (مانا) ، اهتمي بنفسك جيداً |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك |
| - Lass uns gehen. - Okay, Pass auf dich auf. | Open Subtitles | -حسنا، اهتمي بنفسك . |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك |