عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوقفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
halte sie auf
-
Haltet sie auf
| halte sie auf, Robert. | Open Subtitles | اوقفهم روبرت |
| Dad, halte sie auf. | Open Subtitles | لا أبى, اوقفهم |
| Dad, halte sie auf. | Open Subtitles | أبى, اوقفهم! |
| Haltet sie auf, sie haben den Tresor ausgeraubt. (BEIDE ÄCHZEN) (GERÄT PIEPT) | Open Subtitles | اوقفهم لقد سرقوا السرداب الرئيسي هذا الوحش لن يضايق |
| Haltet sie auf! Sie stehlen meine Pferde! | Open Subtitles | اوقفهم انهم يسرقون حصاني |
| Haltet sie auf! Na los. | Open Subtitles | اوقفهم |
| Haltet sie auf. | Open Subtitles | اوقفهم |
| Haltet sie auf. | Open Subtitles | اوقفهم |
| Haltet sie auf! | Open Subtitles | اوقفهم |
| Banditen! Haltet sie auf! | Open Subtitles | اوقفهم |
| Haltet sie auf! | Open Subtitles | اوقفهم |
| Dort drinnen! Haltet sie auf! | Open Subtitles | اوقفهم هناك |
| Haltet sie auf! | Open Subtitles | اوقفهم |