عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايديكم لفوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände hoch
| Heben Sie die Hände hoch, was weiß ich? | Open Subtitles | اوه , ارفعوا ايديكم لفوق انا لا اعرف الاشياء المعتاده |
| - Hände hoch. | Open Subtitles | -خلى ايديكم لفوق |
| Nehmen Sie ihre Hände hoch! | Open Subtitles | ! ارفعوا ايديكم لفوق |